Dia dos namorados!

Aqui vai uma homenagem "macarrônica" a essa maravilhosa data - especialmente para os solitários.
Texto do poeta Alexandre Ribeiro Marcondes Machado, conhecido como Juó Bananère (décadas de 10 e 20).


AMORE CO AMORE SI PAGA
(pra migna anamurada)

Xinguê, xisgaste! Vigna afatigada i triste
I triste i afatigado io vigna;
Tu tigna a arma povolada di sogno
I a arma povolada di sogno io tigna.

Ti amê, m'amasti! Bunitigno io éra
I tu tambê era bunitigna;
Tu tigna uma garigna de féra
E io di féra tigna uma garigna.

Una veiz ti begiê a linda mó,
I a migna tambê vucê begió.
Vucê mi apiso nu pé, e io non pisé no da signora.

Moltos abbracio mi deu vucê,
Moltos abbracio io tambê ti dê.
U fóra vucê mi deu, e io tambê ti dê u fóra.